香港青年藝術協會 - 香港賽馬會社區資助計劃：「有種藝術」社區藝術計劃—社區藝術學堂：故事無界限

「有種藝術」社區藝術計劃希望透過藝術，鼓勵背景和能力各異的傷健人士合作，推動平等和創造共融無障礙的社會。

社區藝術學堂：故事無界限為期兩天，由資深劇場視形傳譯員、口述影像員帶領。透過不同活動和研討，以及提供有關劇場傳譯及口述影像的實用技巧，參加者將提升對無障礙藝術、劇場視形傳譯和口述影像的認識。

活動期望引發參加者思考如何在藝術空間實踐無障礙設計，推動共融與合作的精神。適合社區教育工作者和教學藝術家、社區組織、社工、藝術和文化行政人員，以及殘障權益倡導者參加。

活動日（一） – 24 | 01 | 2026（星期六 11am – 5pm）

‧ 11am – 12:30pm | 由香港多間藝文場館的創新者與推動者齊聚一堂，共同探索如何讓藝術更貼近大眾。CHAT六廠（六廠紡織文化藝術館）將分享其以聾人與健聽導賞員合作帶領的「共融導賞之旅」，展現多元與共融的博物館體驗。

‧ 2pm – 5pm | 接著由資深劇場傳譯導師陳月英與吳志偉領航，帶領參加者體驗一場以觸覺和肢體動作展現的劇場傳譯之旅，啟發參加者用身體講故事。

活動日（二） – 25 | 01 | 2026（星期日 10:30am – 5pm）

‧ 10:30am – 12:30pm | Beyond Vision International 將分享如何以創新方式讓視障人士欣賞藝術，啟發參加者將共融理念融入自己的社群中。

‧ 2pm – 5pm | 由富有十年經驗的口述影像員姜綺雯帶領，分享她如何繪影繪聲地口述藝術，協助視障人士探索劇場和博物館，啟發藝術無障礙體驗的思考。體驗如何透過聲音、想像力與觸覺欣賞藝術。

導師簡介

陳月英
現為自由手語傳譯員，也經常為香港展能藝術會提供手語傳譯服務，曾隨國際展能節香港代表團前往韓國、法國擔任手語傳譯員。2009年開始為《一人一故事》劇場擔任劇場視形傳譯員，並參加了美國劇場視形傳譯專家Mr Kevin Dyels主持的工作坊，自此參與設有傳譯之製作至今巳超過40個，包括《2025香港電台十大中文金曲頒獎禮》。近年積極培訓新一代參與劇場視形傳譯。

吳志偉
曾於澳洲Australian Theatre of the Deaf 擔任全職專業演員。在澳十年間，隨團走遍全國各省巡迴演出，透過獨特的聾劇與觀眾在無聲中互動，推廣共融，帶出不同訊息，得到澳洲各大媒體報導及社會各階層的支持和肯定。2025年擔任Coldplay: Music of The Spheres香港站劇場視形傳譯團隊成員之一。

姜綺雯（Yumi）
自由身藝術教育工作者。曾為多個機構擔任平面、舞台佈景及形象設計、節目統籌、監製、舞台管理及演員等工作。2014年開始從事口述影像工作，為多個舞台劇、錄像、舞蹈、雜耍、音樂會、展覽及導賞提供口述影像服務。曾為香港展能藝術會口述影像及觸感藝術導師。

參與機構

CHAT
位於荃灣南豐紗廠舊址的 CHAT六廠，是融合紡織文化遺產、當代藝術與社群參與的香港文化機構。自2019年開放以來，通過展覽、共學計劃與研究支助計劃，持續推動跨界對話、人才培育與文化創新。

Beyond Vision International
Beyond Vision International（BVI）是一間香港慈善機構，致力將藝術、文化及教育場域中的視覺資訊變得通達可及。透過平等獲取一切視覺資訊，全面提升視障人士的生活質素。

備註
‧ 強烈建議參加者出席兩日工作坊，如有未能準時出席的日子或時間，請先註明。
‧ 工作坊名額有限，名額將優先給予可出席兩天的參加者。
‧ 如需要無障礙協助，請於報名表格中註明。

關於計劃
藝術無分界限，不論年齡、文化、身體能力等，同樣可以享受藝術帶來的裨益與樂趣。香港賽馬會社區資助計劃：「有種藝術」社區藝術計劃於2025年7月至2026年3月舉行，希望透過舉辦不同種類的藝術活動，鼓勵背景和能力各異的傷健人士合作，推動平等和創造共融無障礙的社會，同時擴闊大眾對藝術的想像。

標籤:
表演藝術

Finished

資訊

招募參加者
日期: 24-25/01/2026 (星期六-星期日)
時間: 10:30am-5:00pm
地點: 香港青年藝術協會排練室（鰂魚涌）
費用: 費用全免，需網上報名
截止報名日期: 21/01/2026 (星期三)
查詢: lezlie@hkyaf.com
適合: 16歲或以上戲劇工作者、戲劇教育工作者和教學藝術家、藝術和文化行政人員、社區組織或社工、無障礙權益倡導者
備註: 以粵語進行

活動已順利舉行！

活動已順利舉行！若不想錯過任何活動消息，立即登記帳號，獲取本會活動的第一手消息！

西九演藝 x 香港青年藝術協會：《墜醒》學校場次登記

/var/www/html/themes/yaf/views/events/view.php:874:
array (size=2)
  0 => 
    array (size=14)
      'venue' => string '西九文化區自由空間大盒' (length=33)
      'fee' => string '' (length=0)
      'enquiry' => string 'carmen@hkyaf.com / 2561 3201' (length=28)
      'ticketing' => string '學校午間場次僅供學校團體訂購' (length=42)
      'performance_type' => string '學校場次 #2' (length=15)
      'remarks' => string '以英語進行，附中文字幕' (length=33)
      'limitation' => string '9歲或以上人士' (length=19)
      'deadline' => string '2026-09-28 00:00:00' (length=19)
      'multiple' => boolean false
      'getdate' => string '2026-11-27 11:00:00' (length=19)
      'date' => string '27/11/2026' (length=10)
      'day' => string '星期五' (length=9)
      'time' => string '11:00am-12:30pm' (length=15)
      'is_display' => string '1' (length=1)
  1 => 
    array (size=14)
      'venue' => string '' (length=0)
      'fee' => string '' (length=0)
      'enquiry' => string '' (length=0)
      'ticketing' => string '' (length=0)
      'performance_type' => string '學校場次 #1' (length=15)
      'remarks' => string '' (length=0)
      'limitation' => string '' (length=0)
      'deadline' => string '0000-00-00 00:00:00' (length=19)
      'multiple' => boolean false
      'getdate' => string '2026-11-26 11:00:00' (length=19)
      'date' => string '26/11/2026' (length=10)
      'day' => string '星期四' (length=9)
      'time' => string '11:00am-12:30pm' (length=15)
      'is_display' => string '1' (length=1)

以社會議題為軸心的原創音樂劇《墜醒》現正開放學校午間場次登記，門票以先到先得方式分配。

表演藝術

13/09/2026

渣打藝趣嘉年華2026：招募表演團體

/var/www/html/themes/yaf/views/events/view.php:874:
array (size=1)
  0 => 
    array (size=14)
      'venue' => string '' (length=0)
      'fee' => string '' (length=0)
      'enquiry' => string 'mag@hkyaf.com / 2877 2656' (length=25)
      'ticketing' => string '' (length=0)
      'performance_type' => string '招募表演團體' (length=18)
      'remarks' => string '' (length=0)
      'limitation' => string '' (length=0)
      'deadline' => string '2026-09-13 00:00:00' (length=19)
      'multiple' => boolean false
      'getdate' => string '2026-11-14 00:00:00' (length=19)
      'date' => string '14-15/11/2026' (length=13)
      'day' => string '星期六-星期日' (length=19)
      'time' => string '' (length=0)
      'is_display' => string '0' (length=1)

你的表演團體準備好在香港年度藝術盛事中閃耀登場了嗎？舞蹈、音樂、雜技、魔術、武術或任何形式的創意表演我們都歡迎！立即報名，與隊友一起展現才華。

表演藝術

14/06/2026

渣打藝趣嘉年華2026：Harmonix合唱團甄選

/var/www/html/themes/yaf/views/events/view.php:874:
array (size=1)
  0 => 
    array (size=14)
      'venue' => string '香港青年藝術協會排練室（鰂魚涌）' (length=48)
      'fee' => string '' (length=0)
      'enquiry' => string 'janice@hkyaf.com / 3616 0940' (length=28)
      'ticketing' => string '' (length=0)
      'performance_type' => string '現場甄選' (length=12)
      'remarks' => string '' (length=0)
      'limitation' => string '10至15歲人士' (length=16)
      'deadline' => string '2026-05-24 00:00:00' (length=19)
      'multiple' => boolean false
      'getdate' => string '2026-06-14 15:00:00' (length=19)
      'date' => string '14/06/2026' (length=10)
      'day' => string '星期日' (length=9)
      'time' => string '3:00pm-6:00pm' (length=13)
      'is_display' => string '1' (length=1)

現正招募10至15歲、熱愛唱歌、享受團隊合作的歌者加入Harmonix合唱團，在香港年度最大型戶外青年藝術活動「渣打藝趣嘉年華2026」大放異彩！

表演藝術

14/06/2026

渣打藝趣嘉年華2026：RAW無伴奏合唱團甄選

/var/www/html/themes/yaf/views/events/view.php:874:
array (size=1)
  0 => 
    array (size=14)
      'venue' => string '香港青年藝術協會排練室（鰂魚涌）' (length=48)
      'fee' => string '費用全免，需網上報名' (length=30)
      'enquiry' => string 'janice@hkyaf.com | 3616 0940' (length=28)
      'ticketing' => string '' (length=0)
      'performance_type' => string '現場甄選' (length=12)
      'remarks' => string '' (length=0)
      'limitation' => string '10至25歲人士' (length=16)
      'deadline' => string '2026-05-24 00:00:00' (length=19)
      'multiple' => boolean false
      'getdate' => string '2026-06-14 09:30:00' (length=19)
      'date' => string '14/06/2026' (length=10)
      'day' => string '星期日' (length=9)
      'time' => string '9:30am-2:30pm' (length=13)
      'is_display' => string '1' (length=1)

喜歡用聲音扮鬼扮馬、大膽又有創意、敢跳出框框的你，今次機會非你莫屬！不論你是歌者還是Beatboxer，歡迎你加入RAW無伴奏合唱團，在「渣打藝趣嘉年華」現場演出！

綜合藝術形式

01/04/2026-31/03/2027

Fuse「藝術學堂」──招募社區團體及學校

/var/www/html/themes/yaf/views/events/view.php:874:
array (size=1)
  0 => 
    array (size=14)
      'venue' => string '' (length=0)
      'fee' => string '費用全免，需預先報名' (length=30)
      'enquiry' => string '「社區團體工作坊」: linda@hkyaf.com ; 「藝術家駐校計劃」: carmen@hkyaf.com' (length=92)
      'ticketing' => string '' (length=0)
      'performance_type' => string '招募社區團體及學校' (length=27)
      'remarks' => string '以粵語進行' (length=15)
      'limitation' => string '' (length=0)
      'deadline' => string '2027-01-31 00:00:00' (length=19)
      'multiple' => boolean false
      'getdate' => string '2026-04-01 00:00:00' (length=19)
      'date' => string '01/04/2026-31/03/2027' (length=21)
      'day' => string '星期三-星期三' (length=19)
      'time' => string '' (length=0)
      'is_display' => string '1' (length=1)

Fuse「藝術學堂」全新一屆的活動將於今年3月展開，我們現就「社區團體工作坊」及「藝術家駐校計劃」招募本地社區團體參與。

香港賽馬會社區資助計劃：「有種藝術」社區藝術計劃—社區藝術學堂：故事無界限—招募參加者

資訊

活動已順利舉行！

分享

相關活動

西九演藝 x 香港青年藝術協會：《墜醒》學校場次登記

渣打藝趣嘉年華2026：招募表演團體

渣打藝趣嘉年華2026：Harmonix合唱團甄選

渣打藝趣嘉年華2026：RAW無伴奏合唱團甄選

Fuse「藝術學堂」──招募社區團體及學校

忘記電郵地址
電郵地址